LES CINQ ANTITERRORISTES CUBAINS EMPRISONNÉS, LE TERRORISTE POSADA CARRILES PROMÈNE LIBREMENT À MIAMI

17 juin 2008

LES CINQ ANTITERRORISTES CUBAINS EMPRISONNÉS, LE TERRORISTE POSADA CARRILES PROMÈNE LIBREMENT À MIAMI

DÉCLARATION DE LA COMMISSION PERMANENTE
DES RELATIONS INTERNATIONALES
LA HAVANE

Nous appelons les parlementaires du monde à s’exprimer devant cette nouvelle injustice contre les Cinq antiterroristes cubains.

Lorsque le 9 août 2005, l’ensemble des trois juges de la Cour d’Appel d’Atlanta, avait ordonné avec justesse et éthique, un nouveau procès pour les Cinq antiterroristes cubains incarcérés dans les prisons des Etats-Unis, en considérant que Miami n’avait pas été le lieu approprié pour y être jugés, il semblait qu’enfin le système judiciaire nord-américain serait juste dans ce long procès empli d’arbitraires et de manipulation politique.

Un an après l’unanimité de la Cour, un verdict inédit dans l’histoire judiciaire nord-américaine, a été prononcé contre le rapport de ses trois juges, et a validé le jugement dicté à Miami renvoyant de nouveau le cas à trois autres juges afin de reconsidérer les nouveaux plaidoyers de la défense.

Après de long mois d’attente, le 4 juin dernier, et dans un document de 99 pages qui déforme les faits et qui est infesté de préjugés anti cubains, le groupe des trois juges donna son avis : les arguments de la défense « manquaient de preuve » et a ratifié les verdicts de culpabilité des Cinq antiterroristes cubains et les deux sentences, celles de René González (15 ans) et Gerardo Hernández (deux peines à perpétuité, plus 15 ans). Tout autant, ce groupe de juges a annulé trois de ces sentences, Ramón Labañino (peine à perpétuité plus 18 ans), Antonio Guerrero (peine à perpétuité plus 10 ans) et Fernando González (19 ans) en les renvoyant à la Cour de Miami afin qu’ils soient à nouveau sanctionnés par la même juge, Joan Lenard, qui imposa ces peines disproportionnées.

Nous attirons l’attention que cette décision est prise dans l’actuel contexte électoral nord-américain, et comme cela est bien connu, le thème sur Cuba est particulièrement sensible, et spécialement en Floride en ce moment où le gouvernement accentue ses manœuvres pour protéger durablement le terroriste Luis Posada Carriles, en refusant de l’extrader au Venezuela, d’où il s’était évadé de la prison, alors qu’il était jugé coupable de l’explosion en plein vol d’un avion civil cubain avec 73 personnes à son bord. Les EEUU n’hésitant pas ainsi à violer les conventions internationales contre le terrorisme, approuvées par la Communauté Internationale.

Il n’est pas étonnant non plus que la décision rédigée au nom du groupe, l’a été par un juge, William Pryor, dont la nomination comme juge fédéral par le président Bush, avait été largement controversée à cause de ses positions affichées d’extrême droite, et cela avait déclenché de nombreuses plaintes dans de nombreux milieux politiques et dans l’opinion publique nord-américaine. Avec 45 voix contre, il est bon de le rappeler, ce juge, n’a été nominé à ce poste que par le Sénat des Etats-Unis, moyennant un arrangement négocié par le candidat républicain à la présidence, John McCain.

La Commission Permanente des Relations Internationales de l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, faisant sienne la juste indignation des députés de l’Assemblée Nationale, de tout le peuple cubain et des familles de nos Cinq compatriotes, nous condamnons cette décision absurde et la nouvelle manipulation dont ce procès arbitraire en est l’objet et nous appelons tous les Parlements du monde, à leurs commissions des Relations Internationales, des droits humains, des affaires juridiques et des groupes parlementaires d’amitié avec Cuba, qu’ils se prononcent contre cette nouvelle injustice et qu’ils la dénoncent devant les autorités nord-américaines, les organismes internationaux et les organisations des droits humains, de même qu’ils peuvent entreprendre n’importe quelle autre action qui puisse contribuer à ce que la vraie justice soit faite avec les Cinq cubains qui viennent d’accomplir 10 longues années d’une incarcération injuste, et soumis à des conditions de détention inhumaines, privés des visites régulières de leurs familles, dont deux n’ont jamais été autorisés à recevoir la visite de leur épouse, ils sont emprisonnés seulement pour avoir été des cubains qui ont lutté contre les groupes terroristes installés dans le sud de la Floride, et protégés par les autorités nord-américaines.